前駐日代表馮寄台投書聯合報，描述他到美國華府參加會議，從航班被取消、旅館訂房也被轉售，但美國服務人員都只是聳聳肩膀，一句又一句的「Sorrysir,thereisnothingwecando.（先生，抱歉，我們無能為力）」，讓他相當不滿。直到他旅居美國的弟弟告訴他，「我們在美國，這種事司空見慣；你們在台灣，身在福中不知福，都被寵壞了。」他突然心情變好了。
馮寄台在投書中表示，不久前他和太太到美國首府華盛頓參加一項會議，開會前一天飛抵舊金山，翌日清早趕到機場，美航班機突然宣布班機取消，但美航女職員卻請旅客自己打電話安排改搭其他班機。他跟這名職員說，他是外國人，根本沒有電話，美航取消了這班飛機，有責任幫忙安排其他班機。
女職員幫忙打了電話，撥了20多分鐘後終於通了，當天是星期天，他告訴電話那邊的美航人員，必須要在星期一早上趕到華府，希望幫忙找班機。但對方讓他在電話上等了將近20分鐘後，告訴我：「Sorrysir,thereisnothingwecando.（先生，抱歉，我們無能為力）」，就掛了電話。
女職員找了一部電腦，弄了半天，最後也說：「Sorrysir,thereisnothingwecando.」
馮寄台說，他到美航櫃檯再試，一名男職員打了半天電腦後，還是那句話：「Sorrysir,thereisnothingwecando.」。
在他分貝提高後，一位女性督導協助他在電腦上試了好久，終於在聯合航空找到了兩個位子，但他必須跟太太分開坐。第二天清晨六點抵華盛頓，一身疲憊抵達旅館，櫃檯小姐竟說，因為他們沒到，所以房間賣掉了。馮寄台抗議，預付了所有房費，怎麼可以再賣？她聳聳肩膀。他低聲下氣地希望對方至少給他個房間盥洗更衣，參加上午9點的開幕式，但櫃檯小姐說，旅館客滿，但可到游泳池旁的淋浴間洗澡。最後，又是那句：「Sorrysir,thereisnothingwecando.」
他跟太太只能等，終於在快9點時，空出了一間房給。結束波折的一天後，他住在華盛頓的么弟到旅館來，他把過去二十四小時的噩夢，向他敘述了一遍。
聽完哥哥一番對美國的不滿，馮寄台弟弟苦笑說：「我們在美國，這種事司空見慣；你們在台灣，身在福中不知福，都被寵壞了。」
馮寄台說，「聽他說完，我心情突然變好了。」
留言列表
